「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第489号：「i人」「e人」

大家好！　冰（Bing）です。
今日は最近流行っている「i人」「e人」を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「i人　 i(ai) rén」は「内向的な人」、「e人　 e(yi) rén」は「外交的な人」という意味で、「introvert」と「extrovert」の頭文字を使った流行り言葉です。

では、使い方を例文で見ましょう。

你觉得你是i人还是e人啊？
nǐ jué de nǐ shì i rén hái shì e rén a ？
意味：あなたは自分が内向的なタイプだと思いますか、それとも外向的なタイプだと思いますか？

他看上去像个e人，但实际上是个i人。
tā kàn shang qu xiàng gè e rén ， dàn shí jì shang shì gè i rén。
意味：彼は外向的なタイプに見えますが、実際は内向的なタイプなんです。


★★★　完　★★★

第489号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！