「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第488号：「眼睁睁」

大家好！　冰（Bing）です。
今日は「眼睁睁」という言葉を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「眼睁睁　yǎn zhēng zhēng」は、「（無力感を感じながら、ある出来事を）ぽかんと見ている」という意味です。

では、使い方を例文で見ましょう。

我眼睁睁地看着房子被洪水冲走了。
wǒ yǎn zhēng zhēng de kàn zhe fáng zi bèi hóng shuǐ chōng zǒu le。
意味：私はなすすべもなく、家が洪水に流されるのを見ていました。

咱们不能眼睁睁地让犯人跑了。
zán men bù néng yǎn zhēng zhēng de ràng fàn rén pǎo le。
意味：私たちは何もせず目の前で犯人を逃がすわけにはいきません。


★★★　完　★★★

第488号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！