2024年10月19日・HSK6級問題1問解説 間違い探し問題

大家好！　冰（Bing）です。
今日はHSK6級のリーディング問題、第一部の間違った箇所を探す問題を1問解説します。

◆◆◆◆◆　以下の文はどこが間違っていますか？　◆◆◆◆◆

王教授的科研成果非常出色，将出任新建的AI研究中心主任。

★★★★★　答え　★★★★★

王教授的科研成果非常出色，他将出任新建的AI研究中心主任。


〇〇〇〇〇　解説　〇〇〇〇〇

意味：
王教授の科学研究成果が非常に優れています。彼は新しく設立されるAI研究センターの主任に就任する予定です。

文の後半の主語に誤りがあります。前半の主語は「王教授的科研成果」であるため、後半に「他」または「王教授」の主語がないと、「王教授の科研成果がAI研究センターの主任に就任する」という意味になってしまいます。

ーーー　完　ーーー

今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！