「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第481号：「侃大山」

大家好！　冰（Bing）です。
今日は「侃大山」という北京の方言を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「侃大山　kǎn dà shān」は「とりとめもなくおしゃべりをする」という意味です。「侃」だけを言っても同じ意味です。

では、使い方を例文で見ましょう。

几个老大妈没事儿就坐在那儿侃大山。
jǐ gè lǎo dà mā méi shì er jiù zuò zài na er kǎn dà shān。
意味：おばあちゃん達が暇さえあればそこに座っておしゃべりする。

那家伙可能侃了。
nà jiā huo kě néng kǎn le。
意味：あいつはめっちゃおしゃべりだ。


★★★　完　★★★

第481号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！