「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第477号：「吹牛」

大家好！　冰（Bing）です。
今日は「吹牛」ということばを紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「吹牛　chuī niú」は「ホラを吹く」、「（大げさに）自慢する」という意味です。「吹牛皮」とも言います。

では、使い方を例文で見ましょう。

别信他，他就会吹牛。
bié xìn tā， tā jiù huì chuī niú。
意味：彼を信じるな、いつも大げさに自慢するから。

你吹什么牛啊，实事求是地说嘛。
nǐ chuī shén me niú a， shí shì qiú shì de shuō ma。
意味：大げさに言うな、ありのままを話せよ。


★★★　完　★★★

第477号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！