2024年6月8日・HSK6級問題1問解説 間違い探し問題

大家好！　冰（Bing）です。
今日はHSK6級のリーディング問題、第一部の間違った箇所を探す問題を1問解説します。

◆◆◆◆◆　以下の文はどこが間違っていますか？　◆◆◆◆◆

春风吹起姑娘的长发，显得英姿飒爽。

★★★★★　答え　★★★★★

春风吹起姑娘的长发，让她显得英姿飒爽。
または、
姑娘长发被春风吹起，显得英姿飒爽。


〇〇〇〇〇　解説　〇〇〇〇〇

意味：春風が少女の長い髪を吹き上げ、彼女は凛々しく見えた。
または、
少女は、長い髪が春風に吹き上げられ、凛々しく見えた。

凛々しく見えたのは「少女」ではなく、「春風」になっていました。

ーーー　完　ーーー

今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！