「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第468号：「退一万步说」

大家好！　冰（Bing）です。
今日は「退一万步说」という言葉を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「退一万步说　tuì yí wàn bù shuō」は「百歩譲って」という意味です。「退一万步讲」とも言います。

では、使い方を例文で見ましょう。

退一万步说，即使你不上大学，也可以找到工作。
tuì yí wàn bù shuō， jí shǐ nǐ bú shàng dà xué， yě kě yǐ zhǎo dào gōng zuò。
意味：（大学に行けるはずですが、）百歩譲って、大学に行けなくても仕事は見つかる。

能留学最好，但退一万步讲，就是不能留学也可以学好外语。
néng liú xué zuì hǎo， dàn tuì yí wàn bù jiǎng， jiù shì bù néng liú xué yě kě yǐ xué hǎo wài yǔ。
意味：留学できれば一番いいけれど、百歩譲って留学できなくても、外国語を上手に習得することは可能です。

★★★　完　★★★

第468号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！