「ネイティブが教える北京語ワンポイント」第434号：「翻脸」

大家好！　冰（Bing）です。
今日は「翻脸」という言葉を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「翻脸　fān liǎn」は、「顔つきが急に変わる」、「急に怒り出す」、「反目する」などの意味です。

では、例文を見ましょう。

我女朋友和我翻脸了，最近一直都不理我。
wǒ nǚ péng yǒu hé wǒ fān liǎn le, zuì jìn yì zhí dōu bù lǐ wǒ。
意味：最近、彼女と喧嘩してしまって、ずっと無視されているんです。

你这人怎么说翻脸就翻脸啊？
nǐ zhè rén zěn me shuō fān liǎn jiù fān liǎn a?
意味：どうして言葉一つ気に入らないとすぐにケンカするの？

★★★　完　★★★

第434号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！