ネイティブが教える北京語ワンポイント
第391号
大家好! 冰(Bing)です。
今日は「没轻没重」という成語を紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「没轻没重 méi qīng méi zhòng」は、「重さ、程度や加減が分からない」という意味で、軽率でわきまえがない人のことを言います。
では、例文を見ましょう。
你的手真是没轻没重的,把我肩膀拍得好疼。
nǐ de shǒu zhēn shì méi qīng méi zhòng de, bǎ wǒ jiān bǎng pāi de hǎo téng。
意味:あなたは手加減が分からないね。肩をたたかれて痛いよ。
小王这个人说话办事没轻没重的。
xiǎo wáng zhè gè rén shuō huà bàn shì méi qīng méi zhòng de。
意味:王さんという人は軽率でわきまえのないやつだ。
★★★ 完 ★★★
第391号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!
今日は「没轻没重」という成語を紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「没轻没重 méi qīng méi zhòng」は、「重さ、程度や加減が分からない」という意味で、軽率でわきまえがない人のことを言います。
では、例文を見ましょう。
你的手真是没轻没重的,把我肩膀拍得好疼。
nǐ de shǒu zhēn shì méi qīng méi zhòng de, bǎ wǒ jiān bǎng pāi de hǎo téng。
意味:あなたは手加減が分からないね。肩をたたかれて痛いよ。
小王这个人说话办事没轻没重的。
xiǎo wáng zhè gè rén shuō huà bàn shì méi qīng méi zhòng de。
意味:王さんという人は軽率でわきまえのないやつだ。
★★★ 完 ★★★
第391号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!