2022年2月21日・HSK6級問題1問解説

大家好！　冰（Bing）です。
今日は一文を使って、直接引用文を間接引用文に書き直す方法を紹介します。

◆◆◆◆◆　直接引用文　◆◆◆◆◆

丽丽的妈妈对她说：“你去超市买个面包吧。”

★★★★★　間接引用文　★★★★★

丽丽的妈妈（对她说）让她去超市买个面包。

〇〇〇〇〇　解説　〇〇〇〇〇

語尾の「吧」は、「～してください」、「～しなさい」という意味なので、間接引用文に書き直すときに、「～してもらう」の「请」や「让」に直します。 「彼女に言った」の「对她说」は暗黙で分かるので、省略したほうがすっきりした文章になります。


ーーー　完　ーーー

今日の問題と解説をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！