「乒乓球」

大家好！　冰（Bing）です。
卓球は中国語で「乒乓球」と言います。今日は「乒乓」という言葉を紹介します。

★★★　今日のワンポイント　★★★

「乒乓　pīng pāng」は、物がぶつかる「パタンパタン」の音や、「パンパン」などの爆発音を表す言葉です。
では、例文を見ましょう。

雹子打在房顶上乒乓地响。
báo zi dǎ zài fáng dǐng shàng pīng pāng de xiǎng。
意味：ひょうがパラパラと屋根の上に落ちている。

外面有乒乒乓乓的声音，不知道出了什么事儿了。
wài miàn yǒu pīng pīng pāng pāng de shēng yīn， bù zhī dào chū le shén me shì er le。
意味：外でパンパンと音がします。何かあったのでしょうか。


★★★　完　★★★

第344号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢，下次见！