ネイティブが教える北京語ワンポイント
第289号
皆さん、大家好! 冰(Bing)です。
今回も「牛」を紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「牛」は、「良くできる」、「すごい」、「えらい」の意味もあります。
では、例文を見ましょう。
把这机器修好了,你可真牛!
bǎ zhè jī qì xiū hǎo le, nǐ kě zhēn niú!
意味:この機械を直せるなんて、あなたはすごすぎる。
好好,你行,你牛。
hǎo hǎo, nǐ xíng, nǐ niú。
意味:もういい。あなたはできる。あなたはすごい。
※ 「你牛」と、皮肉を言う場合もあります。
★★★ 完 ★★★
第289号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!
今回も「牛」を紹介します。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「牛」は、「良くできる」、「すごい」、「えらい」の意味もあります。
では、例文を見ましょう。
把这机器修好了,你可真牛!
bǎ zhè jī qì xiū hǎo le, nǐ kě zhēn niú!
意味:この機械を直せるなんて、あなたはすごすぎる。
好好,你行,你牛。
hǎo hǎo, nǐ xíng, nǐ niú。
意味:もういい。あなたはできる。あなたはすごい。
※ 「你牛」と、皮肉を言う場合もあります。
★★★ 完 ★★★
第289号をお読みいただき、ありがとうございました。
谢谢,下次见!