· 

「中意」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第207号


 

皆さん、こんにちは。 冰(Bing)です。
今日は「中意」という言葉を紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「中意 zhòng yì」は、「気に入る」、「好き」、「満足する」という意味です。

では、例文を見ましょう。

这几件衣服里有你中意的吗?
zhè jǐ jiàn yī fu lǐ yǒu nǐ zhòng yì de ma? 
意味:このいくつかの洋服の中で、気に入ったものはありますか?

这首歌不中我的意。
zhè shǒu gē bú zhòng wǒ de yì。
意味:私はこの歌が気に入らない。
※「中意」の間に“我的”や“他的”など「誰の」を挟んで言うこともできます。
例えば、「~中我的意」(~は私のお気に入り)、「~中他的意」(~は彼のお気に入り)、「~中妈妈的意」(~はお母さんのお気に入り) 

★★★ 完 ★★★

第207号をお読みいただき、ありがとうございました。 
谢谢,下次见!