· 

「知足者常乐」


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第198号


 

皆さん、こんにちは。 冰(Bing)です。
今日は「知足者常乐」ということわざを紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「知足者常乐 zhī zú zhě cháng lè」、または「知足常乐」は、「足るを知る者は常に楽し」という意味です。

では、例文を見ましょう。

你考上这个大学已经很好了,知足者常乐吗。
nǐ kǎo shàng zhè gè dà xué yǐ jīng hěn hǎo le, zhī zú zhě cháng lè ma。 
意味:あなたはこの大学に合格して満足すべきです。足るを知る者は常に楽しですよ。


知足常乐,不要总是有很多不满。
zhī zú cháng lè  , bú yào zǒng shì yǒu hěn duō bù mǎn。
意味:足るを知る者は常に楽しなので、不満をいつも抱えるのはやめたほうがいい。


★★★ 完 ★★★

第198号をお読みいただき、ありがとうございました。 
谢谢,下次见!

<お知らせ>

中国語の中級コースを始めました。6月開始です。 詳しくはホームページまで。
お気軽にお問い合わせください♪