敬語

大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。今日からは中国語の敬語を紹介したいと思います。
今日は「您」についてお話します。 


★★★　今日のワンポイント　★★★

「您 nín」は「你 nǐ」の尊敬語で、「あなた」という意味です。年上の人、上司、または尊敬する人を呼ぶときに使います。 

では、例文を見ましょう。


例1
您好！您贵姓？ nín hǎo! nín guì xìng? 

日本語訳：こんにちは。お名前（苗字）は何ですか？


例2
您多大年纪了？ nín duō dà nián jì le? 

日本語訳：お幾つですか？


例3
您慢走。nín màn zǒu。 

日本語訳：ゆっくりお帰り下さい。


始めて会う人で、年上かどうか分からない場合は「您」を使ったほうが無難です。

★★★　完　★★★

「您」は北京でよく使われる言葉です。ほかには「他 tā (彼)」の尊敬語「怹 tān」という言葉もありますが、今はあまり使われなくなりました。


第19号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢，下次见！

---