· 

「打算」その3


ネイティブが教える北京語ワンポイント
              第153号


 

大家好!
皆さん、メリークリスマス!冰(Bing)です。
今日も引き続き「打算」を紹介します。 


★★★ 今日のワンポイント ★★★

「打算 dǎ suàn」は、「为 wèi」または「替 tì」、と一緒に使う場合は、「…のために考える」、「…のことを考える」の意味になります。 

では、例文を見ましょう。

你要为将来打算。
nǐ yào wèi jiāng lái dǎ suàn。
意味:あなたは将来のために考えなければならない。


不要光想着自己,也要替别人打算。
bú yào guāng xiǎng zhe zì jǐ, yě yào tì bié rén dǎ suàn。 
自分のことばかりではなく、人のことも考えてください。


父母总是为孩子打算。
fù mǔ zǒng shì wèi hái zi dǎ suàn。
意味:親はいつも子供のためを思っている。


★★★ 完 ★★★

第153号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢,下次见!