「随便」

大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。
今日からは何回かに分けて「随便」という表現を紹介します。 


★★★　今日のワンポイント　★★★

「随便　suí biàn」の意味の１つは、「自由にする」、「都合の良いようにする」です。
では、例文を見ましょう。

你明天早上七点来还是八点来随便吧。 
nǐ míng tiān zǎo shàng qī diǎn lái hái shì bā diǎn lái suí biàn ba。
意味：明日7時に来るかまたは8時に来るかはご自由にどうぞ。

吃什么请随便。
chī shén me qǐng suí biàn。
意味：何を食べるかはご自由に決めてください。

※「随便」は「随～便」「随～的便」「随便～」とも言えます。
上の例は、「吃什么随你（的）便」「吃什么随便你」「吃什么随他便」「吃什么随便小王」などの言い方もあります。 

★★★　完　★★★

第99号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢，下次见！