ネイティブが教える北京語ワンポイント
第11号
大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。
今日は「还是」と「或者」の違いをお話しします。
★★★ 今日のワンポイント ★★★
「还是 hái shì」と「或者 huò zhě」は両方とも「または、あるいは」という意味ですが、「还是」は疑問文で使うことに対して、「或者」は肯定文で使います。
では、例を見てみましょう。
例1
你选择绿的还是红的？ nǐ xuǎn zé lǜ de hái shì hóng de?
你选择绿的还是红的？ nǐ xuǎn zé lǜ de hái shì hóng de?
日本語訳：
緑を選びますか、それとも赤にしますか？
緑を選びますか、それとも赤にしますか？
例2
你可以选择绿的或者红的。 nǐ kě yǐ xuǎn zé lǜ de huò zhě hóng de。
日本語訳：
緑または赤が選べます。
緑または赤が選べます。
★★★ 完 ★★★
第11号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。
谢谢，下次见！