「初～」

大家好！
皆さん、こんにちは。冰（Bing）です。
今日は旧正月の日にちの数え方を説明します。 


★★★　今日のワンポイント　★★★

お正月の日（春節の日）から十日までは「初～」と言います。

例えば、お正月の日は、
「初一　chū yī」
「正月初一　zhèng yuè chū yī」
「大年初一　dà nián chū yī」
などと言います。

二日の日は、
「初二　chū èr」
「正月初二　zhèng yuè chū èr」
「大年初二　dà nián chū èr」
などと言います。

十日の日は、
「初十　chū shí」
「正月初十　zhèng yuè chū shí」
「大年初十　dà nián chū shí」
などと言います。

十日以後は普通に数えます。
例えば、十一日は、
「正月十一　chū yī　shí yī」と言います。
十五日の「元宵节」までは旧暦で数えることもあります。
中国のカレンダーには新暦と旧暦両方書いてありますが、新暦のほうが一般的に使われますので、お正月など伝統的なお祭り以外はあまり旧暦を意識しません。


★★★　完　★★★

第69号をお読みいただき、ありがとうございました。
では、また次回。 
谢谢，下次见！